When Catherine the Great and I Were Eight!

Sara’s Russian grandma, Catherine the Great, has promised to teach Sara how to float in the sea like a flower. So, on a sizzling summer day, they pile into Mr. Minsky’s old car with Mama and their neighbors and set out for the beach. At first things are fine. But then they’re there’s a forgotten bathing suit, car trouble, and so many delays that everyone wonders if they’ll ever get there. Everyone except Catherine the Great. With an enthusiastic “Da!” (Yes!), Sara’s grandma keeps Mr. Minsky’s car chugging down the road, until finally they arrive – just in time for Sara to learn one more lesson from her beloved grandma.

With pictures full of charm and whimsy, this lively sequel to Three Cheers for Catherine the Great! demonstrates that when things go wrong, a positive attitude can make all the difference.

***

Đây là một câu chuyện vui nhộn và đầy cảm hứng, theo chân cuộc phiêu lưu của Sara cùng người bà đặc biệt của cô – Catherine the Great. Bà Catherine the Great, bà ngoại người Nga của Sara, đã hứa sẽ dạy Sara cách nổi trên biển như một đóa hoa, và hành trình ra bãi biển đầy những tình huống dở khóc dở cười bắt đầu. Một món đồ bơi bị bỏ quên, một chiếc xe gặp trục trặc, những sự trì hoãn không ngừng khiến tất cả mọi người bối rối, nhưng không phải bà Catherine the Great! Bà với sự kiên trì và lạc quan không lay chuyển, vẫn giữ cho chiếc xe cũ của ông Minsky tiếp tục chạy, khiến câu chuyện tràn đầy sự ấm áp và hài hước.

Minh họa của Giselle Potter thật sự tuyệt vời, ngập tràn sự tưởng tượng, khiến mỗi trang sách trở nên sinh động và đầy màu sắc. Lối viết của Cari Best nhẹ nhàng, dễ thương nhưng cũng không hề thiếu tính giáo dục. Cuốn sách không chỉ là một chuyến đi đầy ắp những tình huống hài hước mà còn mang đến thông điệp sâu sắc về sự kiên nhẫn và thái độ tích cực khi đối mặt với khó khăn. Khi mọi thứ có vẻ như không đi đúng hướng, giữ thái độ lạc quan, như bà Catherine the Great đã làm, có thể biến mọi vấn đề trở thành một phần của cuộc phiêu lưu đáng nhớ.

When Catherine the Great and I Were Eight! là một cuốn sách tuyệt vời cho trẻ em, giúp các bé học được rằng dù có gặp phải khó khăn, một tinh thần lạc quan có thể giúp mọi việc trở nên dễ dàng hơn. Đây chắc chắn sẽ là một cuốn sách yêu thích của các bé yêu thích sự khám phá và những cuộc phiêu lưu đầy màu sắc!