Máy điều hòa dạy tôi biết đọc. Nghe có vẻ điên, nhưng là thật. Trong suốt khoảng thời gian tôi lớn lên, nhà chúng tôi không có điều hòa tổng. Chúng tôi có khả năng chi trả cho nó, nhưng chúng tôi không mua. May mắn là tôi không có tất cả những thứ mà […]
Thử tưởng tượng rằng sau gần 50 năm, một người bạn thân thiết của gia đình liên lạc với bạn để bày tỏ sự kinh ngạc khi thấy bạn trở thành một người tích cực, thành công và hạnh phúc, sau khi chứng kiến cách bạn từng bị đối xử trong suốt quá trình lớn […]
Bất cứ ai từng trải qua nỗi đau mất người thân yêu đều có thể tìm thấy sự nâng đỡ tinh thần trong truyện ngắn kinh điển đầy xúc động này. Với bối cảnh xưa cũ, nơi thế giới còn nguyên sơ và ngập tràn bí ẩn, câu chuyện buồn giản dị và trong sáng […]
Chúng tôi đang đứng ngoài sân nhà tôi khi bầu trời đổ cơn mưa—một sự giải thoát đầy phước lành sau những đợt cháy rừng ở Los Angeles. Chúng tôi kéo mũ áo lên, để mặc những hạt mưa lấp lánh tóe lên người. “Bọn nhóc sẽ ổn thôi,” tôi nói với bạn tôi. “Trẻ […]
Tôi đã dành gần một nửa trong số 38 năm cuộc đời sống tại ngôi nhà nơi cuốn sách tranh “Chủ Nhật” của mình ra đời, một căn nhà trên phố nhỏ ở São Paulo thuộc sở hữu của ông bà ngoại tôi, là nơi ở của bà cố, ông bà, cha mẹ, anh trai […]
Vợ tôi và tôi rất thích dành thời gian bên cháu trai Logan, người vừa tròn hai tuổi vào tháng Ba, và một trong những hoạt động yêu thích của chúng tôi là đọc sách cho thằng bé nghe. Chẳng bất ngờ chút nào, phải vậy không? Thực ra, điều khiến tôi thực sự bất […]
Tôi lớn lên trong căn nhà ngập tràn sách. Chúng ở khắp nơi, đặc biệt là những chồng sách cao ngất kế bên chiếc ghế đọc yêu thích của mẹ. Mẹ tôi hấp thụ sách như thể chúng là nguồn sống, giống thức ăn vậy. Nhìn mẹ đọc sách như chứng kiến một người hoàn […]
Hồi lớp một, tôi là một đứa trẻ tuân thủ luật lệ. Tôi ghét bị gặp rắc rối. (Bây giờ tôi vẫn vậy.) Tôi là kiểu người mà mọi người hay gọi là “bé ngoan”. Tôi cư xử đàng hoàng, làm tất cả bài tập. (Tôi có RẤT NHIỀU bài tập.) Và tôi yêu việc […]
Khuya lắm rồi. Đã quá giờ đi ngủ, nhưng chúng tôi không thể dừng lại. Tôi sắp đọc xong cuốn The Trumpet of The Swan cho hai đứa nhóc sáu và tám tuổi của mình. Chẳng có chút buồn bã nào trong cuốn sách được yêu thích này của nhà văn xuất sắc E.B. White (trừ cái […]
Khi tôi còn nhỏ, vào mỗi dịp nghỉ lễ, gia đình tôi chẳng đi du lịch xa xôi. Nhưng cha mẹ tôi tiết kiệm từng đồng tiền lẻ để có thể mua sách và trả phí thành viên thư viện. Những thư viện Anh Quốc lâu đời và Rotary Club ở Bengaluru—quê hương tôi Ấn […]
